Agradezco al Radio Club Quilmes por publicar el articulo en su revista LU4DeltaQuebec N° 11 septiembre 2023.
(en la sección correspondiente ya se encuentra disponible el numero completo)
Saludos a todos los apasionados de la radioafición, amigos y colegas. En las próximas líneas, me complace compartir mi enriquecedora experiencia en la modificación de un equipo de radio Banda Lateral Única (BLU) mediante la incorporación del módulo DDS AD9833 y la programación de Arduino.
Comenzaremos desde los cimientos, si me lo permiten, expresando mi profundo agradecimiento a aquellos que me brindaron su sabiduría y orientación (instructores del Radio Club Quilmes). Gracias a su apoyo, he podido embarcarme en esta apasionante aventura que es la radioafición y alcanzar la obtención de mi licencia. También quisiera extender mi gratitud a todos aquellos que han respaldado esta apasionante travesía en el mundo de la radioafición.
Un agradecimiento especial a LU7DTC Ariel (Instructor y actual Presidente de LU4DQ), quien me ha guiado y asesorado en la primera conversión de mi equipo BLU de la marca Orva. Esta modificación ha demostrado su valía a lo largo de casi dos años de operación continua, desempeñando un papel crucial en mis comunicaciones en fonia en la banda de HF. A medida que el tiempo avance, planeo realizar ajustes y otras modificaciones adicionales para habilitar la transmisión en modo CW, y quién sabe qué otras innovaciones podrán surgir.
LU7DTC ha sido un pilar constante, compartiendo su entusiasmo y conocimiento de manera desinteresada. Siempre dispuesto a responder a mis consultas, dudas y curiosidades, su generosidad y disposición son dignas de admiración. Por lo tanto, deseo expresar mis más sinceras gracias ya que ha estado a mi lado en esta apasionante jornada.
Mi objetivo es compartir mi experiencia para que pueda resultar provechosa y brindar a otros radioaficionados ideas valiosas. A lo largo de este relato, me esforzaré por transmitir los detalles de manera clara y comprensible.
¿Por qué elegí el módulo AD9833 en lugar de otros?
La elección de incorporar el módulo AD9833 respondió a dos razones fundamentales: la curiosidad y su atractivo precio en el mercado. Durante mi investigación para modificar mi equipo "canalero" Orva, noté que la mayoría de los entusiastas optaban por el AD9850 o el SI5351. Aunque encontré varios proyectos muy interesantes basados en estos dos módulos, apenas hallé un proyecto que compartiera el esquema y el esbozo básico para trabajar con el AD9833, lo cual sirvió como punto de partida (los enlaces al final del artículo).
La premisa subyacente es que incluso con una inversión económica, es posible "hacer radio". A aquellos dispuestos a aventurarse, les brindo mi experiencia como fuente de inspiración para convertir su propios equipo de BLU. En Argentina, la adquisición de equipos de marcas reconocidas puede resultar costosa en estos días. Aunque no los considero inalcanzables, para muchos puede ser un desafío. Sin embargo, la creatividad y el ingenio pueden abrir caminos a soluciones alternativas.
Mi equipo de Banda Lateral Única (BLU) de la marca Orva ha estado en funcionamiento durante al menos dos años. Recientemente, un amigo colega me pidió que realizara la misma conversión en su equipo, un modelo de la marca RLC Industria Argentina, con ciertos años a cuestas pero aún capaz de ofrecer una potencia de salida de 100 vatios. Esta labor no solo extiende la vida útil de estas valiosas máquinas, sino que también brinda a los radioaficionados una opción asequible para iniciar su propio proyecto.
Módulo utilizado para la experimentación.
AD9833
Experimenté y adapté los componentes según los recursos disponibles al momento de las conversiones.
En ambos utilicé los siguientes componentes y módulos de manera similar:
Equipo HF (en este caso, un modelo RLC y ORVA, ambos de Industria Argentina)
Arduino Nano (compatible con Arduino UNO)
Módulo AD9833 (la opción más económica)
Encoder rotativo (de fabricación china, de calidad limitada)
Pantalla LCD 16x2 con módulo integrado I2C
Módulo convertidor de voltaje DC-DC Step Down 3A LM2596
1 Pulsador
1 Interruptor o llave de encendido
Unos centímetros de coaxial RG74 de 50 ohmios para la conexión
Gabinete, perillas, tornillos, placa perforada para prototipos.
Esquema de conexión:
A continuación, presento el esquema de conexión:
💻 Programación del Arduino:
Link código para grabar el Arduino:
https://drive.google.com/file/d/1102FZXJBh4CRXG91EFj-3szpqeTo-HvQ/view?usp=sharing
(el
archivo .zip contiene todo lo necesario, incluyendo todas las
librerías necesarias).
Una vez que se ha ensamblado el sistema DDS y se ha cargado el código en el Arduino, procedemos a realizar las conexiones necesarias desde el módulo AD9833 al equipo destinado para la experimentación.
Es fundamental que el equipo esté lo más cerca posible de la banda de frecuencia que deseamos trabajar. En mis conversiones, ambos equipos operan exclusivamente en la banda de 40 metros para radioaficionados, específicamente en el rango de 7.000 a 7.299 kHz (7.0 a 7.2 MHz).
Se recomienda que el equipo no esté separado por más de 1.000 kHz (1 MHz) de la frecuencia deseada (7-7.2 MHz) para facilitar la adaptación. Si se encuentra dentro de estos parámetros, solo será necesario ajustar las bobinas de recepción y transmisión correspondientes para lograr un funcionamiento sin complicaciones.
Supongamos que el canal 2 de nuestro equipo BLU se encuentra en la frecuencia de 6.675 kHz (esto es solo un ejemplo) en Banda Lateral Inferior (BLI) con una conversión de -2.000 kHz. Para llevar a cabo la adaptación, ubicamos el cristal que debería tener la inscripción 4.675 kHz. Esto se debe a que 4.675 kHz + 2.000 kHz nos da la frecuencia real de trabajo, que es 6.675 kHz. A continuación, retiramos con sumo cuidado el cristal existente (por ejemplo, uno con la etiqueta 4.675) y soldamos en su lugar 2 pines o el coaxial RG74 que conectará el módulo AD9833. Es esencial asegurarse de que el GND del módulo esté al GND del equipo y conectar la señal del DDS al otro pad que antes ocupaba el cristal. Sugiero soldar pines en el lugar donde se retiró el cristal (en este caso, el cristal 4.675 de ejemplo) y luego colocar un conector hembra en el RG74 que transporta la señal desde el módulo AD9833. Esto facilitará futuras modificaciones o experimentos con el módulo.
A estas alturas, el Arduino debería estar programado y las conexiones realizadas con el módulo AD9833, el encoder, la pantalla, el pulsador, el interruptor de encendido y la fuente regulada a 5 voltios, todo conforme al esquema.
Verificamos que todo funcione correctamente encendiendo el sistema y observando cómo se muestra el mensaje de bienvenida en la pantalla, seguido de la frecuencia (si estás utilizando el archivo .ino proporcionado, deberías ver "7.000 kHz" en la pantalla). Girando el encoder, aumentarás o disminuirás la frecuencia, y el pulsador cambiará los pasos de salto de frecuencia. Todos estos cambios serán visibles en la pantalla.
Nota: Puedes personalizar el mensaje de bienvenida con tu licencia o lo que prefieras. Antes de cargar el código en el Arduino, busca la línea correspondiente en el código para modificarla, luego compílalo y cárgalo.
Si todo está en orden, procedemos a conectar los pines GND y Out del módulo AD9833 a los pines previamente preparados en el equipo BLU mediante el coaxial RG74.
Una vez conectado el modulo y se tuvimos éxito, al girar el encoder podrás percibir que el equipo intenta sintonizar algo (esto indica que vamos por buen camino). Ahora es el momento de ajustar las bobinas. Utiliza un destornillador de cerámica o plástico para esta tarea. Debes localizar las bobinas del canal en el que estás trabajando, lo cual puede simplificarse dependiendo del equipo que tengas. Algunos equipos tienen hasta 4 canales, mientras que otros cuentan con menos. En mi caso, con un radio de 4 canales, logré identificar las bobinas con un poco de ayuda y experimentación. Marqué la posición original del tornillo de ferrita y, con paciencia, realicé ajustes minuciosos, probando diferentes configuraciones hasta obtener la recepción más clara y fuerte.
Imágenes del modulo listo para conectar al equipo.
Equipo marca RLC en funcionamiento.
Consejos útiles:
Puedes apoyarte en herramientas como WebSDR para buscar un QSO (conversación en radioafición) que sea fuerte y clara. Aunque posiblemente no lo escuches directamente en tu equipo al principio, sintonizar la misma frecuencia mientras otros colegas charlan o trabajan en ella te ayudará a ajustar las bobinas de manera más precisa.
Luego, llega el momento de calibrar la bobina de transmisión. Mis primeros ajustes fueron visuales y observando el indicador que se enciende cuando se activa el modo BLU. Aseguré que el indicador brillara al máximo al transmitir, y comencé a emitir una llamada "CQ CQ CQ General". Los colegas que respondieron a mi llamado proporcionaron reportes alentadores sobre la calidad de la transmisión. A medida que compartía mis pruebas y ajustes, recibí valiosos consejos, lo que contribuyó a perfeccionar mi configuración. Este proceso se repitió con varios colegas más, optimizando cada vez más la calidad de la transmisión y recepción.
Conclusión:
Mi viaje en la conversión de estos dos equipos de radio BLU mediante la integración del módulo DDS AD9833 y la programación de Arduino ha sido una experiencia gratificante y llena de descubrimientos. Al compartir mi recorrido, espero haber brindado inspiración y guía a aquellos que desean explorar la radioafición desde una perspectiva de construcción y experimentación.
La elección del módulo AD9833, aunque basada en la curiosidad y el presupuesto, ha demostrado ser acertada. Su capacidad para abarcar múltiples bandas de frecuencia amplia el rango de experimentación.
El proceso de adaptar y ajustar los componentes disponibles localmente ha permitido la creación de dos equipos funcionales a precios asequibles.
En este artículo, he compartido el esquema de conexión y el código necesario para programar el Arduino. Además, he proporcionado consejos para realizar ajustes en la emisión y la recepción, garantizando un rendimiento óptimo en la comunicación.
Agradezco a todos aquellos que han compartido su conocimiento y apoyo en este emocionante viaje de experimentación. Espero que esta narrativa inspire a otros a explorar nuevas fronteras en la radioafición y a crear equipos personalizados que reflejen su pasión y creatividad.
En el futuro, planeo continuar refinando y ampliando mi sistema, explorando nuevas características y posibilidades. La radioafición es un campo en constante evolución, y estoy emocionado por las oportunidades que me esperan en este emocionante camino.
💾 Enlaces y Recursos:
[Enlace al Proyecto en Youtube] : Video de funcionamiento en breve
El trabajo aquí expuesto se baso en el siguiente proyecto del colega LZ2WSG.[Enlace al Proyecto AD9833 - LZ2WSG] : https://www.kn34pc.com/spr/arduino_ad9833.html
Un pilar fundamental que debemos respetar en todo momento es la seguridad. Antes de aventurarnos en la emocionante tarea de modificar equipos y sistemas de radio comunicación u otros, recordemos siempre llevar adelante nuestros proyectos con la prudencia y precaución necesarias. La seguridad no solo es la clave para prevenir cualquier inconveniente, sino que también nos garantiza un proceso satisfactorio y placentero.
Es esencial resaltar la importancia de realizar todos los trabajos con los equipos y sistemas completamente apagados y desconectados de la energía eléctrica. Evitar cualquier riesgo innecesario es nuestra prioridad principal. Mantener un entorno seguro y protegido es la base para disfrutar plenamente de nuestro pasatiempo, evitando situaciones indeseadas que podrían dañar los equipos, los componentes o, lo que es aún más valioso, poner en peligro nuestra propia seguridad.
El mundo de la radioafición es un fascinante hobby que nos brinda la oportunidad de explorar, aprender y crear. Sin embargo, debemos recordar siempre que la paciencia y la atención son virtudes fundamentales. Tómese su tiempo para planificar, investigar y ejecutar cada paso de su proyecto. Esta no es una carrera, sino un viaje en el que cada paso bien pensado nos acercará más a nuestros objetivos.
73 - Atte. LU1DXX
